TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bacterial Diseases
Record 1, Main entry term, English
- penicillinase-producing
1, record 1, English, penicillinase%2Dproducing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae. 2, record 1, English, - penicillinase%2Dproducing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 1, English, - penicillinase%2Dproducing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies bactériennes
Record 1, Main entry term, French
- producteur de pénicillinase
1, record 1, French, producteur%20de%20p%C3%A9nicillinase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Neisseria gonorrhoeae producteur de pénicillinase. 2, record 1, French, - producteur%20de%20p%C3%A9nicillinase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 1, French, - producteur%20de%20p%C3%A9nicillinase
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- pleasure and business use
1, record 2, English, pleasure%20and%20business%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automobile insurance. 2, record 2, English, - pleasure%20and%20business%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- usage "promenade" et "affaires"
1, record 2, French, usage%20%5C%22promenade%5C%22%20et%20%5C%22affaires%5C%22
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assurance automobile. 2, record 2, French, - usage%20%5C%22promenade%5C%22%20et%20%5C%22affaires%5C%22
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Trade Union Act
1, record 3, English, Trade%20Union%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Trade Union Act
1, record 3, French, Trade%20Union%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- random access channel 1, record 4, English, random%20access%20channel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mobile communications 3, record 4, English, - random%20access%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- canal d'accès aléatoire
1, record 4, French, canal%20d%27acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- creeping grovebur
1, record 5, English, creeping%20grovebur
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 5, English, - creeping%20grovebur
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- aigremoine rampante
1, record 5, French, aigremoine%20rampante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aigremoine odorante 1, record 5, French, aigremoine%20odorante
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 5, French, - aigremoine%20rampante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-06-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Sociology of Women
Record 6, Main entry term, English
- relationship of authority
1, record 6, English, relationship%20of%20authority
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Existence of a relationship of authority between the accused and the victim. 1, record 6, English, - relationship%20of%20authority
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Sociologie des femmes
Record 6, Main entry term, French
- relation d'autorité
1, record 6, French, relation%20d%27autorit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Existence d'une relation d'autorité entre l'accusé et la victime. 1, record 6, French, - relation%20d%27autorit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
relation d'autorité : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 6, French, - relation%20d%27autorit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-10-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Property Upkeeping
Record 7, Main entry term, English
- groundskeeping
1, record 7, English, groundskeeping
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- grounds keeping 2, record 7, English, grounds%20keeping
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
At many federal government facilities, groundskeeping is an integral part of property maintenance. 3, record 7, English, - groundskeeping
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 7, Main entry term, French
- entretien des terrains
1, record 7, French, entretien%20des%20terrains
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- entretien paysager 2, record 7, French, entretien%20paysager
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans beaucoup d'installations fédérales, l'entretien paysager fait partie intégrante de l'entretien général de la propriété. 3, record 7, French, - entretien%20des%20terrains
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-11-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 8, Main entry term, English
- weightbelt
1, record 8, English, weightbelt
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- weight belt 2, record 8, English, weight%20belt
correct
- leadbelt 3, record 8, English, leadbelt
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Webbed nylon belt onto which dive weight are threaded. 4, record 8, English, - weightbelt
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Means of attaching chosen lead weight to diver. Can be jettisoned for extra buoyancy in emergency situations. 5, record 8, English, - weightbelt
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 8, Main entry term, French
- ceinture de plomb
1, record 8, French, ceinture%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- ceinture de lest 2, record 8, French, ceinture%20de%20lest
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ceinture sur laquelle se fixent des poids amovibles et qui sert au plongeur à s'enfoncer dans l'eau. 3, record 8, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
Élément de l'équipement du plongeur qui, par le jeu de plombs amovibles, permet à celui-ci au départ, d'ajuster son poids pour obtenir en immersion une flottabilité nulle ou légèrement négative. 4, record 8, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La ceinture est en terle de coton, en plastique ou en caoutchouc, en bande de 4 à 5 centimètres de large. Sur cette ceinture, on enfile simplement des plombs à fenêtres ou à fentes dont les angles vifs ont été arrondis. 5, record 8, French, - ceinture%20de%20plomb
Record 8, Key term(s)
- ceinture de lestage
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 8, Main entry term, Spanish
- cinturón de lastre
1, record 8, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20lastre
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- cinturón de plomo 1, record 8, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20plomo
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-08-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Record 9, Main entry term, English
- strutting 1, record 9, English, strutting
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Record 9, Main entry term, French
- poussardage
1, record 9, French, poussardage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- chevillage 1, record 9, French, chevillage
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Explotación minera
Record 9, Main entry term, Spanish
- entablamento
1, record 9, Spanish, entablamento
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- entibación 1, record 9, Spanish, entibaci%C3%B3n
feminine noun
- apuntalamiento 1, record 9, Spanish, apuntalamiento
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 10, Main entry term, English
- admission of fact
1, record 10, English, admission%20of%20fact
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- admission of facts
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 10, Main entry term, French
- admission de fait
1, record 10, French, admission%20de%20fait
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Admission des faits. Une partie est tenue, dans sa défense ou tout acte de procédure ultérieur : d'admettre, parmi les faits substantiels allégués dans l'acte de procédure d'une partie adverse, ceux qu'elle ne conteste pas; […] 2, record 10, French, - admission%20de%20fait
Record 10, Key term(s)
- admission de faits
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: